Prevod od "što je njemu" do Brazilski PT

Prevodi:

que deu nele

Kako koristiti "što je njemu" u rečenicama:

Možda zato što je njemu sve teže da dobro radi...
Talvez por que ele tem mais dificuldade... trabalhando bem.
Ne zato što sam "kabluna", bjelac, veæ zato što je njemu nestrpljenje nepoznat pojam.
Não porque, acho eu, eu seja o "kabloona", o homem branco, mas porque ele não reconhece tal coisa como a impaciência.
Ne. Ono što je njemu potrebno je rimska legija ili dve.
Do que ele precisa é de 1 ou 2 legiões romanas.
Što je njemu normalno, nas zaprepašæuje.
O que é normal para ele espanta-nos.
Ali vidite to što je njemu neprisebno, za mene je romantièno.
Mas o que ele vê como instável, eu vejo como romântico.
Nikad nisam video da virus uradi to što je njemu uradio, tako brzo.
Nunca vi um vírus fazer o que aquele fez e tão rápido.
Nakon što je njemu otkriješ, što ne bi i mene upoznao sa njom.
Antes de contar pra ele porque você não me conta primeiro?
Ono što je njemu zbilja trebalo, jeste droga... droga zvana "biti Ramones".
Ele precisava da droga, da droga que ê ser um dos Ramones.
On sluša ljude koji ga poštuju i èine ono što je njemu po volji.
Nós sabemos que Deus não ouve os pecadores.
Michael je shvatio da je sinu napravio ono što je njemu njegov otac napravio. Zato je donio odluku.
Michael percebeu que fez com seu filho... o que seu pai fizera com ele, e pensou numa solução.
Možda zato, što je njemu poklanjao svu pažnju.
Achava que é porque toda atenção ia para ele.
Pocece od onog što je njemu licno najvažnije.
Franck, ele vai começar pelas prioridades, que são as pessoais.
Ako vam kažem što je meni rekao moj djed, što je njemu rekao njegov djed.
Vou dizer o que meu avô me contou, o que avô dele contou a ele.
To je važno zato što je njemu potrebno nekoliko sati da prebaci spermu.
Isso é importante, pois ele levará umas 2 horas para transferir seu esperma.
Taj položaj ima pristup poverljivim informacijama, ali opet mu treba neko da ukrade ono što je njemu van domašaja.
É o tipo de posto que teria acesso a informações classificadas, mas precisaria de alguém que saísse e roubasse o que ele não poderia alcançar.
Pa, na kraju, nama je ovde toplije nego što je njemu.
Bem, pelo menos estamos um pouco mais quente que ele.
A sad se ljutiš na Majmuna zato što je njemu stalo?
E agora você está bravo com o macaco porque ele se importa de verdade?
Samo što je njemu trebalo tri dana da vaskrsne.
Só levou três dias para ressuscitar dos mortos.
Bez obzira što je njemu netko radio.
Apesar do que fizeram com ele.
Zato što je njemu sve samo bio performans.
Porque para ele tudo era uma atuação.
Što je njemu da èudno hoda?
O que há com ele? Está andando engraçado.
Ono što je njemu u redu, nije u redu i meni.
O que é certo para ele não é para mim.
Nije rijeè o tome što je meni važno, rijeè je o tome što je njemu važno.
Não se trata para o que ligo, mas sim para o que ele liga.
Ono što je njemu potrebno je razumevanje.
O que ele precisa é de compreensão...
Možda je ono što je njemu bila usputna afera tebi više znaèilo.
Talvez, o que ele julgava ser um relacionamento casual, fosse mais para você.
Žao mi je što te ostavljam, ali mesto mi je pored Tobija, kao što je njemu pored mene.
Lamento deixá-la, mas pertenço a Toby, como ele me pertencia. Foi o que nos prometemos.
Jedina je razlika što je njemu neko dao atomski arsenal.
A única diferença é que ele tem... um arsenal nuclear.
Rekao sam mu da nikad ne bih mogao uraditi to što je njemu nareðeno.
Disse que o que o obrigaram fazer, eu nunca poderia fazer.
On sugeriše da ste vi egzotiène plesaèice, što je njemu uvreda ako nije nešto licemerno, ali ne prihvatajte to lièno.
Ele sugeriu que vocês são dançarinas exóticas, o que para ele é um insulto, se não um pouco hipócrita. Mas não se ofendam, garotas.
Nedelje -- to je sve što je njemu ostalo.
Semanas... É o tempo de vida que ele ainda tem.
Otac me ne ostavlja, jer uvek radim ono što je njemu ugodno."
"Ele não me deixou só. Eu faço o que O agrada ".
A ono što je njemu važno, važno je i meni.
E o que é importante para ele é importante para mim.
Ali ono što je njemu stvarno potrebno da razvije svoj biznis je neko ko razume kako se to radi.
Mas o que ele precisa mesmo, para aumentar os negócios dele, era alguém que entendesse como as coisas funcionam.
Ono što je ovde unutra je ono što je njemu važno.
É o que tem aqui de tão importante.
Da, samo što je njemu odvuèena pažnja u poslednje vreme.
Bem, é claro, o Fitz, mas... ele anda bastante distraído ultimamente.
Ne treba mi ono što je njemu potrebno.
Não preciso do que ele precisa.
3.4026281833649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?